Los Angeles-based Language Weaver and Massachusetts-based Idiom Technologies announced this morning that the two companies are in a strategic marketing and technology integration agreement. Language Weaver, which provides software for automated language translation, will work with Idiom's hosted translation management software to automate translation workflows. Idiom's products are used by companies to localize large volumes of content, including web sites and applications, for enterprises.