Santa Barbara-based Yardi, which develops real estate investment management and property management software, said Tuesday afternoon that it has acquired Multifamily Insurance Group, a provider of renters insurance products. Financial terms of the deal were not disclosed. Yardi said the buy will allow it to provide renters insurance products to its clients.