Santa Ana-based Iteris, a provider of traffic management systems, said today that it has signed a definitive agreement to acquire Berkeley Transportation Systems, a developer of transportation performance management products. Financial terms of the buy were not disclosed. Berkeley transportation Systems products are used by government agencies to analyze how well transportation systems are running.